Dolmetscher und Dolmetscherservice

 

IN-TRANSLATIONS stellt Ihnen für Ihre mehrsprachigen Konferenzen, Tagungen, Verhandlungen, Messen etc. professionelle Fachdolmetscher zur Verfügung und sichert so eine optimale Kommunikation.

Je nach Erfordernis und Einsatzbereich unterscheiden wir in:

  • Simultandolmetscher

  • Verhandlungsdolmetscher

     

  • Konsekutivdolmetscher

  • Beeidigte Dolmetscher für Gerichte und Notariate

Simultandolmetscher

Bei großen Tagungen und Konferenzen mit internationalen Gästen überträgt der Simultandolmetscher über eine Dolmetscherkabine Reden, Vorträge und Diskussionen ohne große Verzögerung in die Zielsprache. Unsere Simultandolmetscher sind durch ein Hochschulstudium professionell ausgebildet und verfügen über eine langjährige Berufserfahrung. Gern können Sie auch die zugehörige Technik über uns anfordern.

Verhandlungsdolmetscher

Bei Verhandlungen im kleineren Kreis ist oftmals der Einsatz eines Verhandlungsdolmetschers angezeigt. Er dolmetscht die Gespräche zwischen den Teilnehmern in kurzer Zusammenfassung in die andere Sprache und wieder zurück.

Konsekutivdolmetscher

Konsekutivdolmetscher nutzen eine kurze Redepause und übertragen dann in einer Zusammenfassung das Gesprochene in die Zielsprache. Der Einsatz eines Konsekutivdolmetschers ist bei kurzen Reden, aber auch bei Firmenführungen oder Geschäftsessen sinnvoll.

Beeidigte Dolmetscher

Immer wenn Verhandlungen amtlichen Charakter haben, also bei Gerichten, Notaren und Rechtsanwälten, werden beeidigte Dolmetscher hinzugezogen. Unsere beeidigten Dolmetscher sind bei einem deutschen Gericht beeidigt und somit zu Unparteilichkeit und absoluter Verschwiegenheit verpflichtet.