Fachübersetzungen vom Übersetzungsbüro IN-TRANSLATIONS

Technische Übersetzungen

Handbücher - Bedienungsanleitungen - Stücklisten
  • zertifiziert nach DIN-EN 17100
  • Muttersprachler
  • Fachübersetzer
  • Terminologiemanagement

Marketing - Übersetzungen

Webseiten - Printmedien - SEO-Texte
  • SEO-optimierte Übersetzungen
  • muttersprachliche Marketingexperten
  • 4-Augenprinzip mit Korrekturlesung
  • zertifiziert nach DIN-EN 17100

Recht & Wirtschaft

Verträge - Bilanzen - Finanztexte
  • muttersprachliche Fachübersetzer
  • zertifiziert nach DIN-EN 17100
  • Terminologiemanagement
  • Datensicherheit nach BDSG § 11

Beglaubigte Übersetzungen

HRA - Urkunden - Dokumente
  • beeidigte Übersetzer
  • anerkannt bei Behörden
  • Apostillen und Legalisierungen
  • für alle Amtssprachen weltweit

Angebot anfordern

Maximum file size: 209.72MB

Das Übersetzungsbüro – Text übersetzen in 225 Sprachkombinationen.


Wir übersetzen Ihren Text. Egal ob Webseite, Flyer, Bedienungsanleitung, Vertrag, Geschäftspost oder Mail – wir kennen für jeden Text und jeden Anspruch den passenden Übersetzer. Dafür greifen wir auf ein Netzwerk von über 1500 muttersprachlichen Fachübersetzern weltweit zurück.
Schnell, flexibel und unkompliziert – Text übersetzen – online oder in unserer Übersetzungszentrale vor Ort. Wir sind zertifiziert nach DIN-EN 17100 und DIN ISO 9001. Moderne CAT-Tools und Ihr persönliches Kundenportal sichern die Qualität Ihrer Übersetzung.

Lernen Sie unser Übersetzerbüro kennen! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Was können Sie von uns als Übersetzungsbüro erwarten? 

  • 1500 Fachübersetzer weltweit

  • 225 Sprachkombinationen

  • moderne Softwaretools

  • Übersetzungen im 6-Augen-Prinzip

  • zertifiziert nach DIN-ISO 9001

  • zertifiziert nach DIN-EN 17100

  • Muttersprachler weltweit

  • beglaubigte Übersetzungen

  • persönliches Kundenportal

Welche Leistungen bietet das Übersetzerbüro IN-TRANSLATIONS?

Das Portfolio des Übersetzungsbüros

Unser Übersetzerbüro erstellt schnell und zuverlässig professionelle Übersetzungen für die vielseitigen Belange deutscher Wirtschaftsunternehmen. Gegründet 2007 in Dresden als Kommunikationsmanagement zwischen Kundengruppen im Bereich Technik, Wirtschaft, Recht und Marketing und muttersprachlichen Übersetzern in aller Welt, wuchs IN-TRANSLATIONS innerhalb kürzester Zeit zu einem bundesweit tätigem Unternehmen heran. Professionelle Übersetzungen und Dolmetscherleistungen, eine optimale Kundenzufriedenheit und faire Preise sind dabei unser Leitmotiv.

In welche Sprachen kann ich meinen Text übersetzen lassen?

Durch mehr als 1500 muttersprachliche Übersetzer weltweit, ist es uns als Übersetzungsbüro möglich, mehr als 225 Sprachkombinationen anzubieten. Dabei konzentrieren wir uns auf die Märkte in Osteuropa, Asien und Lateinamerika. Zentraleuropäische Sprachen sind für uns selbstverständlich.

Wer ist Kunde im Übersetzungsbüro IN-TRANSLATIONS?

Seit über 10 Jahren übersetzen wir für Unternehmen, Werbeagenturen,  Technische Dokumentationsbüros, Behörden und Ministerien in ganz Deutschland  und über die deutschen Grenzen hinaus. Egal ob Webseitentexte, Flyer, technische Dokumentationen, Bilanzen, Ausschreibungsunterlagen oder beglaubigte Übersetzungen von Verträgen, unser Übersetzungsdienst ist ein Rundum-Partner mit einem großen weltweiten Übersetzernetzwerk.

Was bedeutet zertifiziertes Übersetzungsbüro?

DIN EN ISO 17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro

IN-TRANSLATIONS ist ein zertifiziertes Übersetzungsbüro. Unsere Prozesse sind nach DIN ISO 9001 optimiert und zertifiziert. Außerdem sind wir ein von der DQM-Akademie nach DIN ISO 17100 geprüftes Übersetzungsbüro. Das heißt, wir können zertifizierte Übersetzungen nach dieser Norm für Übersetzungsdienstleistungen durchführen.

Eine nach DIN ISO 17100 erstellte Übersetzung erfüllt u.a.folgende Kriterien:

  • Übersetzung durch einen Muttersprachler
  • Lektorat durch einen 2. Sprachprofi
  • Korrektorat auf Fachterminologie durch einen unabhängigen Fachmann
  • transparentes Beschwerdemanagement

Ihr Angebot zur Übersetzung können Sie hier anfordern. 

Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihr Dokument!

  • 0351 4828770

  • office@in-translations.com