Recht und Wirtschaft 2018-08-23T13:43:56+00:00

Übersetzungen für Recht und Wirtschaft

Besonders Übersetzungen für Recht und Wirtschaft erfordern solide Fachkenntnisse und absolute Verschwiegenheit. Daher setzen wir nur Fachübersetzer mit einer wirtschaftlichen bzw. juristischen Ausbildung ein. Auf Wunsch beglaubigen wir Ihre Unterlagen. Unsere Übersetzer von beglaubigten Übersetzungen sind vor einem deutschen Gericht vereidigt und zur Verschwiegenheit verpflichtet, denn Dokumente, Urkunden und Verträge enthalten sensible Daten.

DIN EN ISO 17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro

Wir sind seit 2016 ein zertifiziertes Übersetzungsbüro und können Ihre wirtschaftlichen Übersetzungen und juristischen Übersetzungen nach DIN EN ISO 17100 erstellen. Unser Qualitätsmangementsystem erfüllt alle Anforderungen der EN ISO 17100 und der DIN EN 9001 . Hier finden Sie weitere Ausführungen zur Zertifizierung.

ANGEBOT ANFORDERN

Übersetzungen für Recht und Wirtschaft:

Juristische Übersetzungen

Verträge - Patente - Lizenzen
  • zertifiziert nach DIN-EN 17100
  • Muttersprachler
  • Fachübersetzer
  • Terminologiemanagement
JURISTISCHE ÜBERSETZUNG

Wirtschaftliche Übersetzungen

BWA`s - Businesspläne - Jahrespläne
  • Fachübersetzer für Wirtschaft
  • muttersprachliche Experten
  • 4-Augenprinzip mit Korrekturlesung
  • zertifiziert nach DIN-EN 17100
WIRTSCHAFTLICHE ÜBERSETZUNG

Beglaubigte Übersetzung

Urkunden - Zeugnisse - Apostillen
  • beeidigte Übersetzer
  • absolute Verschwiegenheit
  • für Behörden und Gerichte
  • Datensicherheit nach BDSG § 11
BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG

Übersetzungen juristischer Dokumente sind heikel und erfordern spezielle Kenntnisse über juristisches Vokabular. Wir arbeiten mit Fachübersetzern zusammen, die über die juristischen Fachkenntnisse verfügen bzw. die bei den Gerichten zugelassen sind, juristische Übersetzungen zu beglaubigen. So garantieren wir hochwertige Übersetzungen.

Übersetzungen von Dokumenten wie Bilanzen, Patenten oder Handelsregisterauszügen müssen ebenfalls rechtlich abgesichert sein. Fachübersetzer für Wirtschaft und beeidigte Übersetzer verfügen über das nötige Fachwissen in Vertrags- und Rechnungswesen. Nach der Übersetzung können wir diese beglaubigen.

Verträge, Urteile und Urkunden sind sensible Dokumente, deren Übersetzung solide Fachkenntnisse und absolute Verschwiegenheit erfordern. Das garantieren nur Fachübersetzer mit einer wirtschaftlichen oder juristischen Ausbildung. Alle Übersetzer von beglaubigten Übersetzungen sind vor einem deutschen Gericht vereidigt und zur Verschwiegenheit verpflichtet.

Ihr Angebot für Übersetzung für Recht und Wirtschaft können Sie hier anfordern. 

Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihr Dokument!

  • 0351 4828770

  • office@in-translations.com

Für Eilige: Unser Formular