//Dokumente übersetzen
Dokumente übersetzen 2017-05-08T13:32:20+00:00

Dokumente übersetzen – gewusst wie

Wer von der Vorstellung geprägt ist, eine Übersetzung  eines bestimmten Inhalts wäre schnell und einfach erledigt, wird eines besseren belehrt, wenn er oder sie sich an die Arbeit macht. Übersetzungen erfordern nicht nur ein perfektes Verständnis beider Sprachen, es gibt darüber hinaus diverse Richtlinien und Kriterien, die unbedingt eingehalten werden wollen. So muss beispielsweise darauf geachtet werden, dass ein vereidigter Übersetzer amtliche Dokumente für ausländische Behörden beglaubigt oder die für seriöse und professionelle Übersetzer geltenden Richtlinien der DIN-EN 15038 beachtet werden. Wenn Sie eine einwandfreie Übersetzung wünschen, sollten Sie sich daher an ein Übersetzungsbüro wenden, das nicht nur über viel Erfahrung verfügt, sondern auch um alle essentiellen Kriterien weiß, die dabei berücksichtigt werden müssen.

IN-TRANSLATIONS – Dokumente übersetzen mit dem Fachmann

Sie sind auf der Suche nach einer Übersetzungsagentur, die zuverlässig arbeitet und auf ein hohes Maß an Kundenzufriedenheit setzt? Dann sind Sie bei uns richtig, denn genau das ist unser tägliches Metier. Bereits seit 2007 widmen wir uns der Aufgabe, Übersetzungen in den Bereichen Technik, Recht und Marketing zu erstellen und können auf eine erfolgreiche Unternehmensgeschichte zurückblieben, die viele zufriedene Kunden hervorbrachte. Neben der ausschließlichen Beschäftigung von Muttersprachlern mit entsprechendem fachlichen Hintergrund, die für uns Dokumente übersetzen, sowie der Einhaltung der Richtlinien der DIN-EN 15038, erledigen wir für unsere Kunden ebenso den Fremdsprachensatz. Das bedeutet, dass wir uns stets an die sprachlichen und kulturellen Gegebenheiten, wie zum Beispiel andere Trennungsregeln oder Interpunktionen, des jeweiligen Zielsprachenlandes anpassen und in die Übersetzung miteinbeziehen.

Individuelle Beratung für Sie

Sie haben Fragen zum Thema „Dokumente übersetzen“? Sie erreichen uns in einer unserer drei Filialen in Dresden, Leipzig oder Erfurt telefonisch und per E-Mail. Die jeweilige E-Mail-Adresse und Telefonnummer der gewünschten Filiale finden Sie auf unserer Homepage unter der Rubrik Unternehmen.

Wir freuen uns auf Sie.