//Juristische Übersetzungen
Juristische Übersetzungen 2017-05-08T14:17:50+00:00

IN-TRANSLATIONS – keine Abstriche

Sicherlich gibt es viele verschiedene Anbieter, die sich mit Übersetzungen beschäftigen. Doch wie in allen anderen Dienstleistungsbereichen auch, gibt es erhebliche Qualitätsunterschiede, die besonders bei wichtigen Dokumenten nicht ignoriert werden sollten. Anspruchsvolle Kunden möchten spätestens in diesen Fällen keine Abstriche mehr machen und sind auf der Suche nach einem Übersetzungsbüro, das ihnen genau das bietet, was sie erwarten.

Topqualität für unsere Kunden

Wir haben uns einen sehr hohen Standard gesetzt, den wir bei jeder Übersetzung erfüllen. Das erreichen wir nicht nur durch die ausschließliche Beschäftigung von Muttersprachlern, die über ein Studium des jeweiligen Fachgebietes verfügen, sondern auch durch die Umsetzung der DIN-EN 15038 – einem Qualitätsstandard für Übersetzungsdienstleister. Um die Qualität der Übersetzungen zu gewährleisten, definiert dieser Anforderungen an die jeweilige Übersetzungsagentur in Bezug auf technische und personelle Ressourcen, Projektmanagement, Qualitätskontrolle und vertragliche Rahmenbedingungen für Dienstleister und Kunden. Für Sie als Kunde bedeutet das ein zufriedenstellendes Resultat, das sich positiv auf Ihr Unternehmen auswirkt und zu guter Letzt durch einen unabhängigen Übersetzer, der nach Fertigstellung der Übersetzung noch einmal Korrektur liest, garantiert wird.

Juristische Übersetzungen – kompetenter Umgang mit Recht und Wirtschaft

Welcher Übersetzer für Sie der richtige ist, hängt selbstverständlich von Ihrem Interessensgebiet ab. Neben den Themen „technische Übersetzungen“, „Webseiten und Printmedien“ sowie „beglaubigte Übersetzung“ sind Sie bei uns ebenfalls richtig, wenn Sie sich für juristische Übersetzungen interessieren. Juristische Übersetzungen benötigen einen Übersetzer mit juristischem Background, da nicht nur die juristischen Regeln des jeweiligen Landes beachtet werden, sondern häufig auch Verträge, Zeugnisse oder Identitätsnachweise übertragen werden müssen.

Fragen?

Sie interessieren sich für juristische Übersetzungen? Dann sind Sie bei uns richtig. Sie erreichen uns in einer unserer drei Filialen jeweils telefonisch und per E-Mail. Die jeweilige E-Mail-Adresse und Telefonnummer der gewünschten Filiale finden Sie auf unserer Homepage unter der Rubrik Unternehmen.

Wir freuen uns auf Sie.