//Vereidigter Übersetzer
Vereidigter Übersetzer 2017-05-09T09:40:46+00:00

Vereidigter Übersetzer – Qualitätssicherung und Verschwiegenheit

Wenn es um eine beglaubigte Übersetzung oder juristische Übersetzungen geht, kommen bei uns nur Übersetzer zum Einsatz, die bei einem Landgericht oder Oberlandesgericht einen allgemeinen Eid abgelegt haben. Damit weist ein vereidigter Übersetzer seine besondere fachliche Befähigung und persönliche Eignung zur Erstellung von Übersetzungen bei Gerichten, Notaren und Behörden nach. Der Eid beinhaltet ebenfalls eine Verpflichtung zur Verschwiegenheit, die beson-ders bei juristischen Dokumenten und beglaubigten Übersetzungen eine zentrale Rolle spielt, sowie das Versprechen, geschriebene und auch gesprochene Texte gewissenhaft in die geforderte Sprache zu übertragen. Insgesamt wird dadurch in großem Maße zur Wahrung der Rechte aller Beteiligten beigetragen.

Vereidigter Übersetzer für Urkunden, Verträge und Dokumente

Viele Urkunden, die bei einer ausländischen Behörde vorgelegt werden müssen und amtlichen Charakter haben, bedürfen einer Übersetzung, die ein vereidigter Übersetzer vorgenommen hat. Dadurch werden die Richtigkeit und Vollständigkeit der erstellten Übersetzung mittels der Angabe von Ort und Datum sowie eines Rundstempels mit Name, Sprache(n) und Anschrift des jeweiligen Übersetzers bestätigt.

Vereidigte Übersetzungen bei IN-TRANSLATIONS

Juristische Schriften sowie amtliche Dokumente werden von unseren vereidigten Übersetzern bearbeitet. Auf diese Weise können Sie sicher sein, dass Ihre Zeugnisse, amtlichen Bescheinigungen, Verträge und anderen Dokumente bei der entspre-chenden Behörde Anerkennung finden. Ein vereidigter Übersetzer erstellt für Sie eine beglaubigte Übersetzung für alle Amtssprachen weltweit – Sie können bei uns also in jedem Fall den für Sie richtigen Ansprechpartner für Ihr Anliegen finden. Fordern Sie ein Angebot und konkretisieren Sie Ihre Vorstellungen über unser Kontaktformular und erwarten Sie eine zügige Antwort von uns.

Wir sind für Sie da

Sie haben Fragen zum vereidigten Übersetzer? Wir beraten Sie gerne. Sie erreichen uns in einer unserer Filialen in Dres-den, Leipzig oder Erfurt telefonisch und per E-Mail. Die jeweilige E-Mail-Adresse und Telefonnummer der gewünschten Filiale finden Sie auf unserer Homepage unter der Rubrik Unternehmen.

Wir freuen uns auf Sie.