//IN-TRANSLATIONS: Experten für hohe Anforderungen bei technischen Übersetzungen
IN-TRANSLATIONS: Experten für hohe Anforderungen bei technischen Übersetzungen 2017-05-08T14:01:48+00:00

IN-TRANSLATIONS: Experten für hohe Anforderungen bei technischen Übersetzungen

Technische Übersetzungen – eine Herausforderung auch für Profis

Ob technische Webseite, Produktflyer, Montageanleitungen, Verträge oder Handbücher: Der Anspruch an technischen Übersetzungen ist sehr hoch. Viele technische/fachbezogene Begriffe und Bedingungen lassen die technischen Übersetzungen zur Herausforderung werden. Ein technischer Übersetzer muss eine Vielzahl an Kompetenzen mitbringen, um diese anspruchsvolle Aufgabe zufriedenstellend umsetzen zu können. Zu diesen Fähigkeiten gehört nicht nur, den entsprechenden beruflichen Hintergrund mitzubringen, um die Handbücher etc. nachvollziehen zu können, sondern auch, in der Lage zu sein, die komplexen Themen in der jeweiligen Zielsprache verständlich darzulegen.

Bei technischen Übersetzungen mit hohen Anforderungen helfen unsere Experten

Wir von IN-TRANSLATIONS legen großen Wert auf einen qualifizierten Hintergrund unserer Übersetzer und achten dabei auf die Einhaltung der bereits geschilderten Kompetenzen. Wir arbeiten demnach lediglich mit Experten aus den jeweiligen technischen Bereichen zusammen, wozu unter anderem Diplom-Ingenieure und Übersetzer mit technischer Ausbildung gehören.

Großes Angebot für anspruchsvolle Kunden

Auch für die technischen Übersetzungen gilt unser Leistungsspektren für Übersetzungen in 225 möglichen Sprachkombinationen. Zu den Leistungen von technischen Übersetzungen gehören z. B. technische Dokumentationen, bei denen unsere Übersetzer Bedienungsanleitungen, Handbücher, Montageanleitungen und Reparaturanleitungen in einer fachgerechten Sprache übersetzen. Weiterhin bieten wir unseren Kunden technische Übersetzungen im Rahmen des technischen Rechts, wie zum Beispiel Übersetzungen von Verträgen, Geschäftsbedingungen, Patenten und Lizenzen. Außerdem beinhaltet unser Angebot technisches Marketing, bei dem sich unsere Übersetzer technischen Webseiten, technischen Produktflyern, Katalogen sowie Webshops annehmen. Nicht nur schriftliche Arbeiten gehören zu unserem Programm. Bei Bedarf können Sie außerdem von unseren technischen Dolmetschern profitieren, die bei diversen Firmenführungen, Verhandlungen, Messen und Konferenzen für das notwendige sprachliche Verständnis sorgen.

Weitere Details über unser Angebot finden Sie hier:

[Technische Übersetzungen]

Kontakt leicht gemacht

Technische Übersetzungen interessieren Sie? Wir beraten Sie diesbezüglich gerne. Sie erreichen uns in einer unserer drei Filialen in Dresden, Leipzig oder Erfurt telefonisch und per E-Mail. Die jeweilige E-Mail-Adresse und Telefonnummer der gewünschten Filiale finden Sie auf unserer Homepage unter der Rubrik Unternehmen.

Wir freuen uns auf Sie.