Blog 2017-09-28T09:31:09+00:00
16.02. 2018

Praktikum im Übersetzungsbüro – ein Rückblick

Seit September hatte unser Projektmanagementteam tatkräftige Unterstützung von Jan: als Student der Hochschule Zittau/Görlitz (HSZG) im Studiengang Wirtschaft und Sprachen absolvierte er sein Praktikum im Übersetzungsbüro bei uns und wir konnten uns von seiner Fachkompetenz im Bereich Übersetzungen und Lektorat überzeugen. […]

23.11. 2017

Lektorat & Korrektorat

Lektorat und Korrektorat – Erfolgreich mit korrekten Übersetzungen […]

14.03. 2017

Terminologiemanagement – einfach gute Qualität

Terminologiemanagement – Terminologiepflege In Zeiten der Globalisierung und Fusionen großer Firmen und Konzerne spielt eine einheitliche Terminologie zunehmend eine bedeutende Rolle. Immerhin haben Firmen oft intensive Prozesse zu durchlaufen, um sich schließlich auf eine einheitliche Firmensprache zu einigen. Entsprechend verständlich ist es dann, dass diese auch in den Übersetzungen umgesetzt werden soll. Dafür gibt es Terminologiemanagement. Doch was ist das? Welchen Vorteil haben Sie davon? Und wie funktioniert es? […]